[一莲]啊?看看jj会做桔梗菜呀,偶也要方子,妈妈给我从北方寄来了一些但是做不好,都要加什么东西呢?上海也可以买到吗?我最喜欢吃这个东西了。呵呵!
zt
狗宝咸菜
“狗宝咸菜”,是由一咱叫做“桔梗”的中药材,经过加工腌制而成的,具有咸、香、辣等多种味道。是朝鲜族有名的风味小菜。
桔梗,又名“白药”、“梗草”,属桔梗科,多年生草本植物。《本草纲目》中说:“此草之根,结实而梗直,故名。”《中药大辞典》记曰:桔梗具有“开宣肺气,祛痰排脓。治外感咳嗽,咽喉肿痛,肺痛吐脓,胸满胁痛,痢疾腹痛”之功能。
腌制“狗宝咸菜”并不难,但要严格地按操作程序泡制:把采回来的新鲜桔梗放在阳光下曝晒五至六天,让水分蒸发掉,(剥去桔梗外皮,其表面多皱纹,呈乳白色,即为干透。)然后,放入清水中浸泡三至五天,每天换不,每换一次水,都要把泡开的桔梗攥干,用木棒捶击,使其松软。还要用一个有一排钉尖向上的钉板把桔梗挠成细丝,或用其它方法将其制成丝状。而后,每斤攥干的桔梗,用酱油八两,辣椒粉三钱,姜丝三钱,蒜泥三钱,白糖一钱(亦可根据口味需要增减),芝麻一钱,五香粉、味精少许,将以上佐料(芝麻除外)放酱油里搅拌均匀,将攥干的桔梗丝放入其中腌渍,放置阴凉透风处,每天翻动二次,拌入炒熟的芝麻,便可食用。
这种咸菜起源于日本,是用一种叫牛蒡的野生中药材腌制的,因日语发音近似汉语的“狗宝,故得名“狗宝咸菜”。朝鲜族用桔梗代替牛蒡腌制出新的咸菜(桔梗,朝鲜语译音为“道拉基”),便人们仍然叫这种咸菜为“狗宝咸菜”。